O sol brilhava forte em Loguetown, iluminando as ruas movimentadas e os becos estreitos. Zoro, com sua determinação habitual, liderava Johnny e Yosaku em direção à loja de espadas. O caçador de piratas, com o dinheiro generoso de Axton no bolso, estava ansioso para substituir suas espadas quebradas e encontrar novas lâminas para a Grand Line.
"É por aqui, eu garanto," disse Zoro, apontando para um beco que parecia levar a um depósito de lixo.
Johnny e Yosaku se entreolharam, com expressões de dúvida. "Zoro-aniki, tem certeza? Esse lugar tá meio... fedorento."
Zoro deu de ombros e entrou no beco, seguido pelos dois. O lugar era um labirinto de vielas e passagens, com vendedores gritando ofertas e gente pra todo lado. Zoro, com seu senso de direção lendariamente ruim, logo se perdeu, e a jornada virou uma comédia.
"Zoro-aniki, a gente já passou por aquela barraca de takoyaki umas três vezes," reclamou Johnny, com a paciência no limite.
"Que nada, eu sei onde tô indo," respondeu Zoro, com um grunhido. "Eu sou tipo um GPS humano, sabiam?"
Eles continuaram vagando, encontrando becos sem saída, mercados lotados onde Zoro tentou comprar uma espada de cozinha achando que era uma katana, e até a base da Marinha, pra desespero de Johnny e Yosaku. Zoro, teimoso como sempre, culpava os companheiros por se perderem.
"Se não fossem vocês dois, a gente já tava na loja," disse Zoro, irritado. "Vocês só me atrapalham com essas dicas furadas."
"Zoro-aniki, a gente só quer ajudar," suspirou Yosaku. "E um GPS humano não leva a gente pra base da Marinha!"
Depois de uma hora de caminhada e discussões, eles finalmente encontraram a loja, cheia de espadas brilhantes e ferramentas de ferreiro. Zoro, com os olhos brilhando, entrou, seguido por Johnny e Yosaku, que estavam aliviados.
Lá dentro, Tashigi, uma oficial da Marinha apaixonada por espadas, examinava algumas lâminas. Zoro ficou paralisado ao vê-la, porque ela era idêntica a Kuina.
"Quem é ela?" sussurrou Zoro, sem tirar os olhos de Tashigi.
"É a Tashigi, oficial da Marinha," respondeu Johnny, com cautela. "Melhor não chamar a atenção dela."
Zoro ignorou o aviso e se aproximou de Tashigi, curioso. Tashigi, por sua vez, não reconheceu Zoro como o pirata de Loguetown, já que ele estava disfarçado.
"Você tem bom gosto pra espadas," disse Zoro, tentando parecer casual.
Tashigi se virou, surpresa. "Obrigada," respondeu ela, com um sorriso educado. "Sou Tashigi."
"Sou Zoro," respondeu ele.
Johnny e Yosaku, com a grana de Axton no bolso, começaram a ver as espadas de qualidade da loja. Zoro, ainda intrigado com Tashigi, viu a Sandai Kitetsu, uma espada amaldiçoada com uma aura sinistra. O dono da loja, um ferreiro experiente, tentou dissuadi-lo.
"Essa espada é amaldiçoada," disse o ferreiro, sério. "Ela traz azar e morte."
Tashigi, preocupada, também tentou convencê-lo.
"Não compra essa espada," disse ela, preocupada. "É perigosa."
Zoro, curioso, decidiu testar a sorte. Jogou a espada pro alto e estendeu o braço, desafiando a maldição.
A espada girou e caiu no braço dele, mas não cortou. Johnny e Yosaku arregalaram os olhos. O ferreiro, impressionado, presenteou Zoro com a Yubashiri.
"Você é um espadachim incrível," disse ele, sorrindo. "Essa espada é sua."
Johnny e Yosaku, com suas espadas novas, agradeceram e se prepararam pra ir, comentando sobre a sorte de Zoro. Ele os seguiu, ainda confuso com Tashigi, deixando-a intrigada.